26 de jan de 2013

MARIO QUINTANA - Os fantasmas do passado


    

[PEDRO LUSO DE CARVALHO]
     

MARIO QUINTANA nasceu em Alegrete, RS, a 30 de julho de 1906, e faleceu na capital gaúcha, Porto Alegre, em 5 de maio de 1994. Traduziu obras importantes -  Marcel Proust,  Virginia Woolf, entre outros - para a Editora do Globo, que era dirigida pela Família Bertaso, tendo à sua frente Henrique Bertaso. Escreveu durante largo tempo para o Correio do Povo - Página de Cultura -, quando o jornal pertencia a Companhia Jornalística Caldas Junior.

Os prêmios que recebeu, foram todos merecidos, como aconteceu com o Prêmio Fernando Chinaglia da União Brasileira de Escritores, e o Prêmio Machado de Assis, da Academia Brasileira de Letras, pelo conjunto da obra.

Segue, de Mario Quintana, a prosa-poética Os fantasmas do passado (In  Quintana, Mario. Na volta da esquina. Porto Alegre: Editora Globo, 1979, p. 68).



[DA PROSA POÉTICA]


OS FANTASMAS DO PASSADO
(Mario Quintana)


– E não te lembras daquela vez em que...?

Faço que não me lembro. Rio. Solto saudosos suspiros e exclamações de puro gozo. Oh! que monstruosa e implacável memória a dos nossos companheiros de infância...

E depois, como estão envelhecidos, os pobres diabos!

É o que os torna ainda mais antipáticos.




*  *  *